Total Pageviews

Saturday, February 2, 2013

Tri thức và TÍN (Intellect and Faith)


Đạt Lai Lạt Ma
Đối với tất cả các độc giả, điều quan trọng là không mù quáng chỉ có TÍN  mà thôi -- bắt đầu hiểu mọi sự vật chỉ trên căn bản của TÍN. ( chỉ cân Tin mà không cần  hiểu  biết ) Nếu bạn chủ trương như vậy, có một sự nguy hiểm do đánh mất năng lực phê phán của bạn.
 Một cách khá hơn, đối tượng của tín hoặc thiết tha tận tụy của bạn phải được khám phá xuyên qua sự thông hiểu có được do tư duy phê phán cẩn thận.
Nếu, là một kết quả do sự tư duy phê phán cẩn thận của bạn, bạn tăng trưởng một nhận biết sáng tỏ của xác quyết sâu sắc, lúc đó TÍN của bạn có thể tăng trưởng.
 Tự tin và TÍN được tăng trưởng trên căn bản của lí tính (reason) sẽ nhất định vững chắc và có thể tin cậy được.
 Không sử dụng tri thức của bạn, TÍN của bạn trong các giáo pháp của đức Phật sẽ chỉ là một TÍN không lí do và không căn cứ vào sự lí hội thông hiểu của chính bạn.

Nghiên cứu để mở rộng sự lí hội thông hiểu của chính bạn về các giáo pháp của Đức Phật là một điều quan trọng.
 TÍN và trí tuệ (faith and intelligence) là các yếu tố chủ yếu cho sự tăng trưởng tâm linh , TÍN là nền tảng )
 Tuy nhiên  để cho TÍN có đầy đủ năng lực điều hướng tiến bộ tâm linh của chúng thì chúng ta cần trí tuệ là khả năng cung cấp cơ hội phương tiện làm cho chúng ta nhận định được đường đi đúng và để đào luyện cácTuệ quán sâu sắc.
Tuy thế, sự lí hội thông hiểu của bạn không nên cứ ở lại phương diện chỉ thuần trí tuệ và tri thức (knowledge and intellect), nó nên được hội nhập vào trong tim và tâm của bạn để có hiệu ứng trên hành vi của bạn. Nếu không sự nghiên cứu về Phật giáo của bạn sẽ chỉ thuần túy là trí thức và sẽ không có hiệu quả trên các thái độ của bạn, hành vi của bạn, hoặc lối sống của bạn.
·       GHI CHÚ   Tôi ( Đạt Lai Lat Ma14 ) đã nhận sự truyền pháp của bản văn này từ Khunu Rinpoche, Tenzin Gyaltsen. Ngài đã quá cố một thiền giả và vị thầy tâm linh tuyệt vời. Ngài đã chuyên biệt trong tu tập phát tâm tỉnh thức vị tha / tâm bồ đề (altruistic mind of awakening), căn cứ trên bản văn của Tịch Thiên. Khunu Rinpoche đã nhận sự truyền pháp từ ngài Dza Patrul Rinpoche [tác giả “Lời vàng của Thầy tôi”; The Perfect Words of my Teacher].
Đăng bởi Lá Xanh

No comments:

Post a Comment